This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。a quaint thatched cottage古朴的用茅草盖屋顶的村舍When their chi...
Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。From the rafters of the thatched roofs hung strings of dried onions and garlic.茅草屋顶的椽子上挂着几串干洋葱和蒜。The tiny cottage with its ...
He may have put pressure on her to agree.他可能向她施加了压力，迫使她同意。She didn't think he'd cough up unless you put pressure on him.她认为他是不会拿出钱来的,除非你对他施加压力.The birth of twins put pressure on them to find a bigger flat.他们生了双...
A pension is often commutable into a lump sum.养老金常可改为一次性总付款.The death sentence was commutable to life imprisonment.死刑可以由终身监禁代替.The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, tre...
It can be a bitmap ( PCX, BMP, TIFF ) or a vector graphic ( CGM, WMF ).是位图格式 ( PCX, BMP, TIFF ) 还是向量格式 ( CGM, WMF ).A technique for information hiding based on BMP image is presented.提出一种基于BMP图像的信息隐藏技术.Conclusion: Recomb...
对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.我16岁退学的时候既不识字也不会写字。When I left school at 16, I couldn't read or write.大多数孩子既不是天才也不是明星，他们只是表现平平。Most children are not geniuses or stars. The...
英国轮胎与车辆养护公司是英国最有名的汽车养护企业，在全英国有400多家分店。National is Britain's leading autocare service with over 400 branches nationwide.机器要不好好养护, 久而久之就要生锈.If the machinery were not maintained properly, It would get rusty as time pas...