A huge bomb blast brought chaos and devastation to the centre of Belfast yesterday.昨天一颗威力巨大的炸弹在贝尔法斯特市中心爆炸，引起一片混乱并造成严重破坏。Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。Adam stumbles on, leav...
Some communicable diseases are transmitted only through the agency of vermin or insects.某些传染病只通过害虫和昆虫来传播.He transmitted his keen enjoyment of singing to the audience.他把自己对演唱的激情投入传递给了观众。Some communicable diseases are tran...
...a bar of soap.一块肥皂In Mali , women's groups make and sell soap produce produced with seeds.在马里, 妇女组织用制作卖生产的肥皂....a small cake of lime-scented soap.一小块青柠味香皂There was already a rim of dark hairs and soap round the b...
盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.鲍勃·马利让他们首次接触到了雷盖音乐。Bob Marley provided them with...
The house stands on a shelf of rock among pines.房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。Smith isn't his real name, that stands to reason.很显然，史密斯不是他的真名。Although exceptions could be made, the rule still stands.虽然可能有例外，但该规定仍然有效。...
The gardens blazed with colour and throbbed with birdsong.花园里万紫千红，鸟鸣嘤嘤。Dialects occur in birdsong as well as in speech.语言有各种方言,鸟类的歌唱也有各种地方调.Georgos was uncomfortable under Birdsong's scrutiny and changed the subject...