He superintended the publication of a score of good plays.他监制了许多好的戏剧.During the interval, Linton superintended a prize draw.中间休息时，林顿组织了一次抽奖。I have superintended cooking picnics.我曾经多次主持过这种生火的野餐....
矿物往往埋藏在地层深处.Minerals are often found deep in the ground.在圈定地层过程中,植被往往具有很大的作用.The role of vegetation in outlining formations is often of great help.我们把它们当作实际上的地层单元来考虑,它们主要由岩浆沉积作用所产生.We regard them as actural stratigraphic...
Parish priests have referred to it in their sermons.堂区牧师在布道中提到了它。a preacher famous for her inspiring sermons以发人深省的讲道出名的传道者Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in vernacular language.这些...
Our happiness was soon eclipsed by the terrible news.我们的快乐很快就被可怕的消息蒙上一层阴影.The moon is partly eclipsed.月偏食了.The gramophone had been eclipsed by new technology such as the compact disc.激光唱片等新技术使留声机黯然失色。...
All programmes will be either "signed" or subtitled.所有节目要么要配手语要么要打字幕。"Lorna Doone" is subtitled "a Romance of Exmoor".小说《罗娜·杜恩》的副标题是“埃克斯穆尔绝恋”。Much of the film is subtitled.电影的大部分都有字幕。...
You have to take capital appreciation of the property into account.你必须将该处房产的资本增值考虑在内。He figured up the balance in their checking account.他算出了他们活期存款账户上的余额总和。The direction of the prevailing winds should be taken into accou...
Charles lit the fuses and they ran for cover.查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。We electrified the main circuits to see if the fuses would blow.我们把主要电路通上电,看看保险丝是否会烧断.Lead fuses at a low temperature.铅在低温下就熔化....