Conopomorpha sinensis Bradley is a main pest insect on litchi and longan.荔枝蒂蛀虫是荔枝和龙眼的重要害虫.Bradley is still accustomed to travelling everywhere in style...布拉德利仍然保持着每次出行必派头十足的习惯。Bradley projects a natural warmth and sincer...
Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。Bradley will go down in history as Los Angeles' longest serving mayor.布拉德利将作为洛杉矶任期最长的市长被载入史册。Bradley has been considered a...
A coalition could have defeated the government and wrecked the treaty...联盟本来可以击败政府并毁掉该条约的。In the end they had to amputate his foot to free him from the wrecked car.最后他们不得不截断他的脚才把他从撞坏的车中救出来.The ship was wrecked by an expl...
A component -- CS competition has entered the final sprint phase.个组成部分 ——— CS大赛已经进入了最后的冲刺阶段.Plasma adrenocorticotropin ( ACTH ) and corticosterone ( CS ) concentrations were determined by radioimmunoassay.放射免疫法测定血浆促肾上腺皮质...
He was taken to task for soldiering on the job.他因磨洋工而受到斥责.The relief workers kept soldiering on.救援人员不屈不挠地继续工作.Faced with the dilemma, he opted for soldiering on.面临着进退两难的困境, 他决定顽强地坚持下去....
Shetland is the last stronghold of otters in the British Isles.设得兰群岛是水獭在不列颠群岛上最后的栖息地。the geology of the British Isles不列颠群岛的地质The boat left for the isles.小船驶向那些小岛....
The Stalinist bureaucracy imitates also in this domain the words and gestures of Bolshevism.斯大林官僚就是在这方面也仿效布尔什维克主义的词句与姿态.It imitates the sound of the heart and thus insinuates itself into the body.它模仿心脏跳动的声音,因此这种脉动就渐渐渗入到了...
Law and Civil Law need dialogue to effectively solve the environmental problems.为促进环境问题的有效解决,环境法与民法需要对话.Is trusts alien to the conception of unitary ownership in civil law?信托法是否颠覆民法法系物权法定主义?Common law ( and civil law ) i...