经过反省，他说自己对所作的评论感到非常后悔。On reflection, he says, he very much regrets the comments.5年后她对当初放弃自己的家感到后悔。Five years later she regrets having given up her home.我居然向他让步了,后来我一直为此后悔不已.I simply gave in to him, and I've regrette...
这就是史密斯和他的唱片公司发生小摩擦的原因。This was the subject of a bit of a set-to between Smith and his record company.轮胎似乎损坏严重, 肯定是与什么东西摩擦的.This tire seems badly worn; it must be rubbing on something.那台陈旧的发动机抖动着发出摩擦的声音.The old engine gro...
He was seen as truculent, temperamental, too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理, 性情暴躁, 不大能容人.It was his usual aspect, and a truculent one.这是他惯常的模样, 是一种好斗的表情.He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了....
这是对他们从不曾真正拥有的青春时代的回归.It's a retreat into the adolescence they never really had.从许多方面来说，表演无疑是吃青春饭的行当。Acting is definitely a young person's profession in many ways.48岁的加里·格利特透露了他青春永驻的秘密。Gary Glitter, 48, revealed...
To an extent, that is the reason for the meeting.在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.他用手指摸了摸伤口，想要确定受伤的程度。To a certain extent it's easier for men to get work.在一定程...