Good management often can make the difference between a successful or unsuccessful operation.管理的好坏往往决定一项工作的成功与否.People make the difference more than the buildings and facilities.对北师大来说最重要的是人,而不是高楼大厦和其它设施.Make the differe...
There is a couplet which portrays this type of person.有一副对子,是替这种人画像的.A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体.I wrote a congratulatory couplet for the opening of the company.我为这家公...
斯特里克兰德有着盲信者的直截了当和使徒的狂热不羁.Strickland had the directness of the fanatic and the ferocity of the apostle.他用手读着这封盲信, 不禁露出了喜悦的表情.He read the letter in braille , and could not help looking happy.你对宇宙整体运行的信念不过是无根据的盲信, 缺少确定性.You...
Riyadh got 25 mm of rain in just 12 hours...利雅得在12小时内降水就达25毫米。In Riyadh Saudi Arabia doctors successfully separated a pair of conjoined twins.在沙特利雅得的一家医院,医生们成功分离了一对连体婴儿.Riyadh is not the place for scoring dramatic breakt...
他们就着热饮料吃下干松饼.They had some hot drinks to wash down their dry muffins.我要加奶红茶、煮鸡蛋、月牙面包、香蕉松饼各一份。I would like to take a cup of tea and milk, poached eggs, and one croissant and banana muffi.卷子, 玉米松饼、小甜面包 、 鸡蛋饼, 滴滴答答的黄油, 每顿饭都...