Richard is an actor who knows how to exuberate.理查是个知道如何表现得热情洋溢的演员....with catchy original songs by Richard Warner.以及理查德·沃纳最新创作的朗朗上口的歌曲Richard had turned up on Christmas Eve with Tony...理查德和托尼在圣诞夜一道露面了。She glanced about t...
Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Richard Dunwoody is in front i...
Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。Keegan's team have been cutting an irresistible swathe through the first division.基冈的球队在甲级赛中所向披靡。The storm cut ...
This variety of tomato outgrows all others.这种品种的西红柿生长得比所有其他品种快.That boy outgrows his clothes every few months.那男孩生长发育很快,每隔几个月他的衣服就穿不下了.A child outgrows your lap, but never outgrows your heart.孩子张大后将不再坐在你的双膝上, 但他绝不会跨出你的心门...
Draw the basic outlines in black felt-tip pen (see fig. 4).用黑色毡头笔画出基本轮廓（见图4）。Compare the two illustrations in Fig 60.比较图60中的两幅插图。I don't give a fig about him!我一点儿也不在乎他!...
他们闲暇时就在格拉斯哥的阿盖尔街上演唱卖艺。They spent their free time in Glasgow busking in Argyle Street.斯坦·劳雷尔出生在阿盖尔街3号。Stan Laurel was born at number 3, Argyll Street.领导着有影响的坎贝尔氏族的阿盖尔公爵则持异议.He believes the conflict was all about religious...