They spat at me and taunted me.他们朝我吐唾沫，还嘲笑我。He taunted armed officers by pointing to his head, as if inviting them to shoot...他用手指着自己的头来嘲弄武装警察，好像在招引他们开枪一样。They spat at me and taunted me...他们朝我吐唾沫，还嘲笑我。Some of the girls t...
The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。Later he was to become famous ...
我认为他好像对女性有点儿成见。He seemed a bit biased against women in my opinion.雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。Employers must consider all candidates impartially and without bias.一本改变你对农村生活成见的书a book that will challenge your preconceptions about...
The basalts were intruded by numerous silica dykes, some of which terminate in the sedimentary layers.玄武岩被无数的二氧化硅矿脉侵入, 其中一些终止于沉积岩层.The thelloef intruded into the house with caution and dissimulation.小偷儿小心掩饰着闯入屋内.We belie...
很多不速之客拼命想要挤进这个聚会。Scores of people tried desperately to gatecrash the party.一群记者挤进一辆小型公共汽车。One group of journalists were crowded into a minibus.有两三千难民挤进教堂内。Between two and three thousand refugees were crammed into the chu...
Our boss is a bit of a dictator.我们的老板有点霸道.They set the general up as a dictator.他们赋与将军指挥者的权力.It was not our place to overthrow a dictator ; it was yours if you so choose.我们的领导说谎了,他们说伊拉克具有大规模杀伤性武器....