Copying academical articles are also encouraged and rewarded.鼓励复制者,复制学术贴也可获得奖励.Thus Yao jiheng implemented his academical ideas of interpreting poems objectively from these two aspects.姚氏从这两方面贯彻了他客观解诗的学术理念.This work prov...
A girl may fill out before she reaches her full height.女孩子在长足个头之前可能会发胖。His face collapses when the baby preferen-tially reaches for the mother.当这个婴儿最先把手伸向母亲时，他脸色一沉。His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail bef...
Yesterday saw hand-to-hand combat in the city.昨天该市发生了肉搏战。There was, reportedly, hand-to-hand combat in the streets.据说街上发生了肉搏战。After bitter hand - to - hand combat, the enemy military camps were entirely destroyed.经过一场短兵相...
He suffered his subjects to neglect the laws with impunity.人们要是犯了法,他也不去惩办.If laws are not enforced, crimes are committed with impunity.如果法律不能实施, 人们就会犯罪而不受惩罚.People do not fall headlong on stumpe of underwood with impunit...
You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。She had seemed curiously distracted.她看上去好像心烦意乱，...
He doesn't take kindly to suggestions that he is over the hill.他不爱听别人说他风光不再。A hawk hovered over the hill.一只鹰在小山的上空翱翔。He is over the hill as a professional athlete.作为一名职业运动员,他的巅峰时期已过....