Copying academical articles are also encouraged and rewarded.鼓励复制者,复制学术贴也可获得奖励.Thus Yao jiheng implemented his academical ideas of interpreting poems objectively from these two aspects.姚氏从这两方面贯彻了他客观解诗的学术理念.This work prov...
They questioned the constitutionality of the law.他们质疑这项法律是否符合宪法。The plaintiffs in Duke Power challenged the constitutionality of the Price - Anderson Act.原告“杜克电力公司”对《普莱斯一 安德森法 》的合宪性提出质疑.They evaluate the constitutionalit...
A vegetable stew can be perked up with a dash of chilli sauce.给炖菜加点辣椒酱能使味道更佳。She prepared a hearty stew for dinner.她为晚餐准备了丰盛的炖菜。Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes...炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。Kunt...
We are less credulous than we used to be.我们不再像以往那样轻易相信别人了....quack doctors charming money out of the pockets of credulous health-hungry citizens.从那些渴望健康而又容易上当受骗的市民那里骗钱的江湖郎中Mary is so credulous that she may readily accept...
Direct illumination is harsh and unflattering.直射光照明既刺目又呆板。He depicted the town's respectable families in an unflattering light.他在描述镇上体面人家时满是贬抑之词。He depicted the town's respectable families in an unflattering li...