在炎热的夏夜,我们会在屋前走廊上吃晚饭。We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。They have a siesta during the hottest part of the day.游客会遇到炎热潮湿的天气状况。Visitors can expect hot and humid condi-tions....
She served six months in prison for the helicopter caper.她因为直升机一案坐了6个月牢。A call to the police should put an end to their little caper.给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。I'd like to know what caper he is up to now.我倒想知道他现在又在玩什么鬼把戏了....
生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.有金属部件的照明装置都应该走地线。Light fittings with metal parts should always be earthed.车子成了一堆扭曲的金属。The car was left a mess of twisted metal....
Selling tickets for a devalued championship is becoming increasingly difficult.含金量打了折扣的锦标赛的门票变得越来越难卖。The French government has devalued the franc by 20 percent.法国政府已将法郎贬值20%。India has devalued the Rupee by about eleven p...