This praise was echoed by one of Howell's chief English admirers, Rudyard Kipling.这一赞美之词引起了豪威尔斯的英国的推崇者拉迪亚德·普林的共鸣.Johnny was the most persistent and most harmless of her admirers.约翰尼是追她的人中最痴心、最没有心机的一个。There was a lit...
She dresses down in baggy clothes to avoid hordes of admirers.她随便穿了件宽松的衣服以免被大批的粉丝认出。Scott breaks away from his back-slapping admirers.斯科特摆脱了热情喧嚷的崇拜者。There was a little cluster of admirers round the guest speaker.有一小群仰慕者围...
这一组中包括黄酮类化合物, 二苯甲酮 、 一些香豆素 、 木质素 、 缩合单宁和芪.The group includes flavonoids, benzophenones, some coumarins, lignans, condensed tannins, and stilbenes.还发现了11种黄酮类化合物,但其中只有一种是红的.Eleven flavonoids were also discovered but only o...
温牛奶是细菌理想的滋生地。Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.他们发现了一种肉眼可见的细菌。They found a bacterium visible to the human eye.细菌通过分裂和自我复制来繁殖。Bacteria reproduce by dividing and making copies of themselves....
外国的考古学者们联翩而至.Foreign archaeologists are arriving one after another.他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year.考古天文学家们广泛开展了对这类古代遗址的探索.Archaeoastronomers hav...
他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了.With a reassuring pat on her arm, he left.“ 三弟的话很有道理,琴妹,就这样决定罢, ” 觉民鼓励地说." Chin, there's something in what he says. Make up your mind, " Chueh - min encouraged....
Some teletypes are equipped with EIA - RS 232 C in a serial configuration.有些电传打字机用EIA-RS232C装备成串行方式.SEIA is a frontier subject in the field of EIA.战略环境影响评价(SEIA)是目前环境影响评价(EIA) 领域中的前沿课题.Legionella antigen in urine was det...
这扇门是手动的, 还是自动的?This is a manual door, or is it automatic?你是要自动咖啡机还是手动的咖啡研磨器啊?You are a coffee machine to automatically or manually coffee grinder ah?做出的效果比手动的要均匀 、 亮泽度高.Creates a more uniform, higher gloss finish than yo...