总统赦免了手下的官员，把过失揽到自己的头上。The President absolved his officers and took the blame upon himself.他得到了总统的赦免。He was granted a presidential pardon.悔罪者可得到赦免.Remission of sins is promised to those who repent....
So studying Tempera is significant to develop the modern painting material.研究丹配拉绘画,对现代绘画材料的拓宽有着极为重要的意义.P > Tempera was used to paint frescos hundreds of years ago.数百年前蛋彩画颜料被用来画壁画.Certain pigment colours were painted on t...
Do you intend to employ hostesses , hostess leaders, dancing partners, dancing instructors?你是否打算聘请女招待、女招待领班 、 舞伴 、 舞蹈导师?Air hostesses all smile when they serve the passengers.空姐们为乘客服务时总是满脸笑容。There are a lot of good - loo...
他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。This provision gives the president total and unchecked power.自己在家锻炼需要很强的自我约束能力。Exercising at home alone requ...
两名男子跳上吉普车，疾驰而去。The two men leaped into the jeep and roared off.他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.人们发现吉普车翻倒在一处茂密的丛林里。The jeep was found lying in thick bush....