Polly blinked and emitted a long, low whistle.波莉眨了眨眼,吹了一声低沉而悠长的口哨。Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily.黑色的小盒子里发出火花,红灯刺目地忽亮忽灭.The woman emitted queer regular little snores th...
The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps.她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来.A continuous, invisible light beam is emitted from the OPTIMA Sensor.OPTIMA感应器持续发射出一束不可见光.Pumping by Xe flashlamp, the glasses ...
如果他在这里, 他一定会从眼睛喷出火球把英国佬一举消灭.And if he were here, he'd consume the English with fireballs from his eyes!至于英国佬在埃及遇到的麻烦, 实在是活该!As for the troubles the British are having in Egypt, they deserved it!...
News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.对借款人来说,减息的消息来得正是时候。The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。This facility is open to both new and existin...
For speed we used packets of pizza dough mix...为了节约时间,我们用了几包做比萨饼的混合面粉。John advised Peter to get out and mix more with people.约翰劝彼得出去参加社交活动, 多跟人们往来。You can mix blue and yellow paint to make green one.你可以把蓝色和黄色油漆混合成绿色。Mix ...
After a whirlwind courtship, they married and went to live in Bath.经过一场旋风式恋爱, 他们结了婚,到巴斯生活去了.After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后,帕梅拉接受了伦道夫的求婚。...elaborate cour...
The police have the right to confiscate any forbidden objects they find.如发现违禁货物,警方有权查扣.There is concern that police use the law to confiscate assets from people who have committed minor offences.有人担心警方利用该法罚没犯下轻罪的人的财产。Mak...