他不断喘气,没法正常地呼吸.He was gasping away , finding it very hard to breathe properly.时钟已从修理店取回而又正常地走着.The clock has come back from the mender's and it is in ( good ) running order again.在失重状态下宇航员几乎不能正常地吃又不能正常地喝.Under gravit...
The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑.Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过.Lying is the first step to the gallows.说谎是上断头台的第一步。He was saved from the gallows by ...
I perceived a change in his behaviour.我注意到他举止有些改变。On entering his house, we at once perceived him to be tasteful.我们一进他的房子, 立刻感觉到他是个高品位的人.They perceived that the enemy was trying to wear down their resistance.他们明白敌人是想用消耗的...
This work is physically exhausting and emotionally draining.这项工作让人身心交瘁。an exhausting day at work工作得筋疲力尽的一天This exhausting work is enough to run everyone down.这项费力的工作足以使人精疲力竭....
坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.一旦停止抽烟，人体立刻就会开始清除体内的烟草毒素。Straight after your last cigarette your body will begin to cleanse itself of tobac...
The Yi nationality is distributed mainly over Yunnan, Sichuan and Guizhou provinces.彝族主要分布在云南 、 四川和贵州三省.She has never given up her nationality. Even so, her opponents argue that she is not a true Burmese.她从未放弃过她的国籍。即便如此，...
You cannot approbate and reprobate the same instrument.你不能既批准而又摈弃同一文件.Administrative layer choice restarts at the moment board IPO, is right current drop approbate?管理层选择此刻重启创业板IPO, 是否预示着管理层对当前点位的认可 呢 ?Can understand the ...