他不断喘气,没法正常地呼吸.He was gasping away , finding it very hard to breathe properly.时钟已从修理店取回而又正常地走着.The clock has come back from the mender's and it is in ( good ) running order again.在失重状态下宇航员几乎不能正常地吃又不能正常地喝.Under gravit...
Ted might benefit from hearing his own voice recorded and played back.听自己声音的录音回放对特德可能会有帮助。There is little doubt that skin does benefit from exfoliation.毫无疑问，脱皮对皮肤有益。I might benefit from getting my teeth fixed.补牙可能对我有好处。...
此心轴溶化之后, 在推进剂表面上留有一薄层的合金.After the mandrel is melted, a thin layer of alloy remains on the propellant surface.注意.内剥胶时, 心轴必须顺时针旋转.CAUTION For internal skiving, the spindle must rotate clockwise.注意.外剥胶时, 心轴必须逆时针旋转.CAUTION ...
他听起来似乎并不相信她。He did not sound as if he believed her.听起来这个主意很不错，真的能行吗？It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。My voice surprised me; it was even and emotionless....