很多领导人都变得贪恋权力和金钱。Many of the leaders have become hooked on power and money.我认为那完全是浪费金钱。I think that is a total waste of money.这种对待金钱的过分谨慎的态度有时几近于吝啬。This very careful attitude to money can sometimes border on meanness....
占用者将被罚或被拖车并需自负拖车费.Violators Will Be Citied or TowedVehicle Owner's Expense.渐渐地, 国会开始对擅自占用者放松了限制.Gradually, the government came to view this pioneer lawbreaking less and less seriously....
他率领着一队可畏的斗士。He fronted a formidable band of fighters.极光是自然界最可畏的奇观之一.The aurora is one of nature's most awesome spectacles.虽然我们的挑战是可畏的, 但我们的力量也是可畏的.Though our challenges are fearsome, so are our strengths....
a reversion to traditional farming methods传统耕作方法的回归I'm trying to prevent the reversion of my garden to nature.我正在试图防止我的花园返回一片荒芜的自然状态.There was the prospect of too good a fortune in reversion when Charles married Din...
Dextromethorphan hydrobromide and ibuprofen capsules were determined by HPLC.用HPLC测定复方胶囊中右美沙芬、布洛芬的溶出度.Objective To evaluate the stability of the controlled - release pellets of dextromethorphan hydrobromide.目的考察氢溴酸右美沙芬控释...