这是一种新语言教程的试用版.This is a pilot edition of a new language course.学校正试用新的数学教程.Schools are piloting the new maths course.这一带的学校正试用新的数学教程.Schools in this area are piloting the new maths course....
This tongue causes the flat autochthonous beds below to appear arched upward because of velocity pull - up.就是这个岩舌造成它下面的原生地层由于速度的急增而向上拱起.Whether autochthonous or allochthonous, may be important in the total metabolic syst...
这一组中包括黄酮类化合物, 二苯甲酮 、 一些香豆素 、 木质素 、 缩合单宁和芪.The group includes flavonoids, benzophenones, some coumarins, lignans, condensed tannins, and stilbenes.还发现了11种黄酮类化合物,但其中只有一种是红的.Eleven flavonoids were also discovered but only o...
在埃及,新月之时是欢庆之日。The new moon was the occasion of festivals of rejoicing in Egypt.我住在帕克新月街7号。I live at 7 Park Crescent.月相包括新月和满月.The phases of the moon include the new and the full moon....
Both parents were gainfully employed.父母都是工薪阶层。The methods employed are old-fashioned and uneconomical.采用的方法很老套,没什么效益。We employed a lawyer to straighten our legal tangle.我们雇了一位律师把法律纠纷理出头绪。Presently, Peroxidase is employed...
去那农舍的唯一通路是穿过田野。The only access to the farmhouse is across the fields.到镇上唯一的通路是经过一座桥.The only access to the town is across the bridge.围观的人群中挤开了一条通路.A lane was forthwith opened through the crowd of spectators....