The term 'organization' often connotes a sense of neatness. organization这个词常常让人想到整洁。The word'tropics'connotes heat.热带这个词意味着热.The word'portly'connotes dignity.‘Portly ’ 一字隐含[威严]之意.The term "o...
The term "organization" often connotes a sense of neatness.organization这个词常常让人想到整洁。The word'tropics'connotes heat.热带这个词意味着热.The word'portly'connotes dignity.‘Portly ’ 一字隐含[威严]之意....
Riyadh got 25 mm of rain in just 12 hours.利雅得在12小时内降水就达25毫米。"I think the earlier ones are a lot better." —"Mm, definitely."“我觉得早前的那些要好得多。”——“嗯，毫无疑问。”"Mm," she answered drowsily.“嗯，”她困恹恹地回答道。...
Reviewers have been almost unanimous in their disparagement of this book.评论家们几乎一致贬抑这本书。They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。Their decision was unanimous.他们的决定是全体一致通过的。...
Write clear definitions in order to avoid ambiguity.释义要写清楚以免产生歧义。Definitions in this dictionary are printed in roman type.这本词典里的释义是用罗马体印刷的。All these definitions, while sounding impressive, do not stand up under close scr...
There's no telling how long the talks could drag on.谁也说不准谈判还会拖多久。It is an open question how long that commitment can last.这一承诺能维持多久还不确定。How long he'll be able to do so is a moot point.不知道他还能这样做多久。...
展现在我眼前的是充满诗情画意的生活。I saw before me an idyllic life.有很多让你展现创意的机会。There's lots of room to express yourself creatively.通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks....
要尊重当地的礼节。朴素端庄的衣着往往比暴露的短裤和紧身上衣更合适。Respect the local etiquete. Modest clothing is often preferable to revealing shorts and tight-fitting tops.她的举动和姿势也很出色,显示一种高贵和端庄的魅力.Her gestures and movements were distinguished by a nobl...
利润并不是衡量成功的唯一尺度.Profit is not the only yardstick of success.在原有尺度上有所突破的时尚和设计受到人们的重视。There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.小尺度运动的能量 ( 偏差 ) 是不均匀的.Energy ( variance ) of the smal...
The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.全体船员秩序井然地准备弃船。The market might abandon the stock, and knock down its price.市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。Their decision to abandon the trip was made because of f...