When these pores become blocked a whitehead or blackhead may develop.当毛孔被阻塞的情况下,就可能产生粟粒疹或黑头粉刺.Use as a daily cleanser to kill blackhead and breakout causing bacteria.使用作为日常清洁杀死黑头和分组致病细菌.It contains blackhead - cleaning e...
He tried to insinuate himself into the boss's favor.他设法巧妙地渐渐取得老板的欢心.It'seems to me you insinuate things about her.我觉得你讲起她来,总有些弦外之音.And do you mean to insinuate that there is not a sort of devotion in that?难道你还能...
我们在报头刊登这些奖章的图片。We carry illustrations of these medals on our masthead.为表彰他的奉献精神,市长授予他荣誉奖章。For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.斯派克·米利根最终拿到了早就承诺给他的那块奖章。Spike Milligan has finally got the gong he had b...
查尔斯顿惨败错不在他。The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session.查尔斯点燃了导火索,他们便赶紧四处躲避。Charles lit the fuses and they ran for cover....
The dog is a terrible nuisance.这只狗真令人讨厌。That dog is perpetual nuisance.那只狗是经常惹人讨厌的东西。Sorry to be a nuisance.抱歉添麻烦了。Back in the 1980s drug users were a public nuisance in Zurich.在20世纪80年代,吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。It is as though M...
但我想, 这些译稿,也许去年已被兵火烧掉了.I fear, though , these manuscripts may have been lost last year in the fighting and fire.那兵火连天, 不堪回首的几百年已经成为历史.The past hundred years of war , and shame are gone.到了清咸丰年间, 庵内大部分建筑毁于兵火.To the Qing Xia...
男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。It bothered me that boys weren't interested in me.我能不能问个问题,因为我对这个真的很感兴趣。Can I just ask something 'cos I'm really quite interested in this.我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。We're interested in the s...