The PM pledged to make life better for the poorest families.首相承诺改善最贫困家庭的生活状况。Our constituency covers the city's poorest areas.我们的选区包括该城市最贫困的地区.Mr Meacher quoted statistics saying that the standard of living of the p...
They say God spoke to them and told them to go on a mission to the poorest country in the Western Hemisphere.他们说上帝让他们去西半球最贫困的国家传播教义。They live in a squalid hut in the poorest part of the village.他们居住在村里最贫困地带的污秽小屋中。Our con...
别跑题，否则你会把我搞糊涂的。Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.不要催他，不然他会犯糊涂的。Don't rush him or he'll become confused.过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。It is arguable that giving too much detail may actually...
A wooden stake was driven firmly into the ground.木桩被牢牢钉进地里。Inflation is moving firmly downwards.通货膨胀率正稳步下降。The distal end of the kinetochore tubule is firmly embedded in the pole.着丝点微管的末端牢牢地埋入纺锤极.The struts are firmly br...
研究了一种生产纤维复合AgNi线材的工艺.Introduced a process to gain AgNi wires with fibre structure.用于检测金属线材的抗拉强度,及弯曲试验.For testing the tensile strength and flexure strength of wire.我公司是专业生产各种铝合金线材的企业.We are a manufacturer of various alum...
Fig. 3 - 13 gives a suggested buffering arrangement for the data lines.图3 ― 13示出了一种缓冲数据线的方案.It requires buffering for most applications.在大多数使用场合,它都需要缓冲.Amino acids are weak acids and weak bases, therefore, they are excel...
It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.它由石膏制成，坚硬苍白，毫无生命，与人的肌体没有任何相似之处。With one exception his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。Their cold-bl...
Experiment validates Rule - Based Reasoning ( RBR ) is feasibility and efficiency in smart home.实验结果验证了规则 推理 在智能家庭中的可行性和有效性.Verify the MAIL FROM validates the MAIL FROM address actually exists.可以验证MailFrom是否是真实存在的邮件地址.Sh...
The pain had subsided during the night.晚间疼痛已经减轻了。The tension subsided and life returned to its boring eventless pattern.紧张气氛渐渐松驰下来,生活又回到原来的轨道上,平静无事、枯燥无味.David's crying subsided to a whimper.大卫的哭声慢慢变成了呜咽.He subsided ...