The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。the Confederation of British Industry英国工业联合会The official trades union council voted to disband itself and re-f...
...plans to partition the republic into a confederation of mini-states.把共和国分割成小国邦联的计划Some of the member states wanted a tighter union rather than the loose confederation that developed.一些成员国想要一个紧密的联盟而不是松散发展的联合。a confeder...
...the cathedral, which nestles in the lee of a hill beneath the town...坐落于小镇下面一座小山背风处的大教堂The village nestles under the hill.那村庄紧靠在山脚下.Vientiane, the capital of Laos, nestles on the banks of the Mekong River.老挝的首都万象就座落在湄...
His wrist was sprained.他的手腕扭伤了。I stumbled and sprained my ankle.我摔了一跤，把脚脖子扭了。When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors.玛丽扭伤了足踝, 约翰驮她去看医生....
He constantly brags about how well he plays football.他老是吹嘘自己足球踢得多么好.He often brags about how well he plays golf.他常常自夸他高尔夫球打得如何如何好.He brags that he has built the house.他自夸盖了那幢房子....
The loss of the biggest ship in the Royal Navy shocked the Admiralty.皇家海军损失最大舰艇一事震惊了英国海军部。He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度，然后在航海图上做了个标记。Walden saw Churchill at the Adm...
我们得请管子工来修理那根爆裂的管子.We'll have to get a plumber in to mend that burst pipe.爆裂的气泡把一团团的颗粒投射到床层上部的空间中去.Bursting bubbles of gas project agglomerates of particles into the space above the bed.污染鸡蛋在孵化器里会引起鸡蛋爆裂的连锁反应.Contamin...
So studying Tempera is significant to develop the modern painting material.研究丹配拉绘画,对现代绘画材料的拓宽有着极为重要的意义.P > Tempera was used to paint frescos hundreds of years ago.数百年前蛋彩画颜料被用来画壁画.Certain pigment colours were painted on t...
They gave an insipid opening performance in a nil-nil draw with Peru.他们与秘鲁队的揭幕战打得波澜不惊，最终以 0:0 战平。The usual theism is more insipid.平常的有神论则更淡而无味了.It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。insipid ...