The turn is about two kilometres before the roundabout.拐弯就在环岛前面约2公里处。What a roundabout way of doing things!这是个多么绕圈子做事的方法!History moves in zigzags and by roundabout ways.历史的发展是曲折的,迂回的....
她转过身,瞥见有个东西从草地上穿了过去。As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.我们可以瞥见脚下一些小村庄的屋顶。Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.他在商店橱窗里瞥见了一眼那个人的脸。He caught a glimpse of the man's f...
How's Mary bearing up?玛丽现在怎么样?Young people are bearing the brunt of unemployment.年轻人首当其冲,面临失业压力。This is a manuscript bearing as a title Ruth.这是一篇题为《鲁思》的手稿....
科西嘉岛腹地地势高企,环境荒芜。The interior of Corsica is high and untamed.对很多人来说,深入乡村腹地才能体验到真正的法国生活。For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.接下来的几天中,部队向阿诺波佩岛腹地推进.During the next few days the troops...