The film's haunting musical theme stayed in my head for days.那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际....the haunting sound of the wind chimes.萦绕心头的风铃声Hiding beneath this hilly area are the haunting Waitomo Glowworm Caves.在这山地之中藏着让我...
空气中弥漫着刺鼻呛人的硫磺气味.The pungent, choking smell of sulphur filled the air.钠和硫磺腐蚀性很强。Sodium and sulphur are highly corrosive.他燃烧了一块预先仔细称过分量的硫磺.He burned a piece of sulphur which he had carefully weighed beforehand....
Heather went to the kitchen to get drinks for us.希瑟去厨房给我们拿饮料。A bird skimmed low over the heather.一只鸟儿低掠过石南花.It's a hard thing to skulk and starve in the heather.躲在树林里的挨饿不是一件好受的事....
这其实是一种血肠.This is actually a blood sausage.吃血肠往往使山村的邻里之间更加亲密团结.To eat blood sausage tend to make between the villages of the neighborhood closer to unity.血肠, 就是将猪血灌在猪肠里的一种吃法.Blood sausage, pig's blood is to a kind of...
Condiments onion, mushroom, ham, tomato, bacon, chive, olive.洋葱, 蘑菇, 火腿, 番茄, 培根, 葱, 橄榄,甜椒以及芝士.Conclusion: The extract of Chinese chive seed has the effect of warming kidney and enhancing yang.结论: 韭菜子提取物有一定的温肾助阳作用.At noon...
Given these overloads, we can see the working of the rules above.对于给定的这些重载, 我们可以看看上述规则的工作方式.Bureau of each outfit car overloads badly car and rate see subordinate list 2.各装车局严重超载车及比率见附表2.On all compound assignment operat...