他们一直在倾听人们的牢骚、抱怨和表扬。They have been listening to people's gripes, moans and praise.这些不过是发发小牢骚罢了。These are minor quibbles.迈克尔一边发着牢骚一边整了整自己的短裤。Michael groaned and readjusted his shorts....
He threw away my letter, thinking it was just more election bumf.他扔掉我的信，以为那不过又是些选举传单。Brush buttocks with bumf before , how to convert now does bumf brush the mouth?以前用卫生纸擦腚, 现在怎么改用卫生纸擦嘴了?...
I think I could get a better price from another hauler.但我想我可以从其它同类公司处获得价格更为优惠的服务.Shield hauler is a usual main hauler of underground a modern coal enterprise.支架搬运车是现代化煤炭企业井下搬家倒面常用的一种主力车型.Raise Dead: Animate a corpse in y...
Carotenes are insoluble in water and soluble in oils and fats.胡萝卜素不溶于水，但可溶于油类和脂肪。The red dye on the leather is water-soluble.皮革上的这种红色染料可溶于水。Vitamin C is water soluble.维生素C可溶于水。...
Non - payment is forbidden under penalty of forfeiture.严禁不支付,违者处以没收(财产等)的处罚.One of those arrested could face the death penalty...被捕的那些人中有一人可能被判死刑。Bentham sums up two principles that are applicable to penalty.边沁归纳出了刑罚适用的两...
和过去的很多政客一样，本特利先生做事也没分寸。Like many politicians before him, Mr Bentley did not know when to stop.西莉亚招聘了一名管理主任,名叫奈杰尔·本特利.Celia hired an administrator whose name was Nigel Bentley.北俄亥俄州本特利农场所在的那一部分,已开始从拓荒生涯中显露起来.That part of ...
He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They shouted obscenities at us and smashe...