这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业生涯的必然成果.This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.宏辞非雄辩.Wealth of words is not eloquence.所有宏的运行都可以设定为热键操作。All macros can be set to run when a hot key is pressed....
你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.母亲的声音是他很熟悉的：冰冷、无情。His mother's voice was o...
Violent crime is on the upswing.暴力犯罪率正在攀升。Shocking crimes are now on the upswing.骇人的罪行正在增长.The economy is in the upswing which makes high tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大....
They were sickened by the scenes of misery and degradation they found.目睹困苦、潦倒的景象，他们感到心里极不舒服。What he saw there sickened him, despite all his years of police work.尽管他干了多年的警察工作，但在那里所见的一切还是让他感到恶心。There had been times when sh...