In a very real sense, post-war repression was the continuation of the war.就真正意义上来说，战后经济衰退就是战争的继续。Repression made him behave worse.受抑制使他表现得更糟.Consequently he threw Carrie into repression, which was irritating.嘉莉的心里话得不到倾吐,...
...so they can feel less guilty about their piles of filthy lucre.这样他们就可以对那大把大把的黑心钱感到不那么内疚You cannot bribe me; I do not want you filthy lucre.你别向我行贿, 我不要你的臭钱.I'm going to write a book for the lucre of gain.我打算写本书赚点钱...
东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.废弃的采石场the site of a disused quarry罪犯们逃到一间废弃的破旧农舍中躲藏起来.The criminals went to ground in a deserted old farm house....
The nursery is somewhere hereabout.托儿所就在这儿附近.The fields hereabout are fertile.这一带的土地很肥沃.I confess I can see no curtains hereabout that answer their description.说实话,我在这附近看不见她们说的这种窗帘....
The microphones had been switched off.这些麦克风已关掉。Somebody forgot to bring along the U-bolts to clamp the microphones to the pole.有人忘了带把麦克风固定在支架上的U形螺栓。They descended from the plane into a forest of microphones and cameras.他...
同时这些生物群体表现了良好的 自我 组织性、重构性和容错性.These biological systems have good self - organize self - reconstruction and tolerance.肝实质的坏疽看起来粗而且具有组织性.Necrosis of liver parenchyma was observed both grossly and histologically.猴子是对人类一种有组织...