Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。If he's trying to rattle your cage, it's working.如果他存心要让你不得安宁的话,那他是得逞了。wire mesh over the door of the cage罩在笼子门上的铁丝网...
The cage smelled of excrement.笼子里粪臭熏人。The bird fluttered its wings in the cage.小鸟在笼子里拍动翅膀。The zoo keepers released the lions from their cage.动物饲养员把狮子从笼子里放出来.The tiger in the cage gave a thrilling cry.笼子里的老虎发出了令人毛骨悚然的吼声。T...
His rent payment is overdue.他的房租过期未付.This debate is long overdue...这场辩论早该进行了。I'll go home and pay an overdue visit to my mother.我将回家看望母亲,其实我早该回去了。Teachers have joined a strike aimed at forcing the government to pay ...
蒸发器的蒸汽线装有雾沫分离器.The evaporator vapor lines are fitted with an entrainment separator.装订线是锁线订 、 缝纫订 、 三眼订和线装的订书材料.Gutter is sewing, sewing, and three eyes sewn book of materials.中文的古典书籍,多用线装.A method commonly used to bind c...
该文研究了干切牛肉冷冻干燥中使升华干燥速率最大化所需要的操作条件.The operation conditions for the sublimation rate during freeze drying of cooked beef slice were studied.搁板可加热, 这样可使升华速度加快,减少干燥周期.The baggage shelf may heat up, speeding up the sublimatio...
就大多数年轻的犯法者来说,把他们关进监狱不是解决问题的办法。Prison is not the answer for most young offenders.这名犯法者获准在教堂里避难.The outlaw was granted sanctuary in the church.警察有权逮捕犯法者.Policemen have authority to arrest lawbreakers....
I heard a scurry of footsteps.我听到急促的脚步声.Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat, stolid, snorting tugs.繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往 - --高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳.The rats scurry around, searching for scraps of food in the...