Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。If he's trying to rattle your cage, it's working.如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。wire mesh over the door of the cage罩在笼子门上的铁丝网...
The cage smelled of excrement.笼子里粪臭熏人。The bird fluttered its wings in the cage.小鸟在笼子里拍动翅膀。The zoo keepers released the lions from their cage.动物饲养员把狮子从笼子里放出来.The tiger in the cage gave a thrilling cry.笼子里的老虎发出了令人毛骨悚然的吼声。T...
They are willing to sign away their entire worldly possessions.他们愿意签字放弃所有财产。She advised academic authors not to sign away their copyright to publishers.她建议学术作者们不要把版权出让给出版商....
太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.天文学家知道冥王星与海卫一拥有几乎相同的体积、质量与密度。Astronomers know that Pluto and Triton have nearly the same size, mass, and density.冥王星似乎受到过严重撞击，倾斜了1...
He rushed in with an urgent telex from Hong Kong.他手里拿着一份香港发来的紧急电传冲了进来.The telex chattered all day and night with news bulletins.电传机没日没夜“嗒嗒嗒”地接收新闻稿。Business Center services IDD, telex, fax, copying, typing.商务中心服务IDD 、 电传 ...
汗水从额头流到了眼睛里，模糊了他的视线。Sweat ran from his forehead into his eyes, blurring his vision.他擦了擦脸上的汗水并四处张望。He wiped the sweat off his face and looked around.夏恩托痛苦地翻来覆去，汗水淋淋。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration....
用氚标记雌二醇结合法测定瘤内的ER结合位点数.ER binding sites in tumor were determinedby tritiated estradiol binding method.采用酶免疫分析法测定血清雌二醇 ( E2 ) 水平.In addition , E 2 in blood were determinated by enzyme immunoassay ( EIA ).目的:通过分析放射免疫测定(RIA...
No, thanks.We’ll skip aperitif.不，谢谢，饭前酒免了吧！It is important not to skip meals...每顿饭都要吃，这一点非常重要。I'd better skip the party and stay at home to revise.我最好还是不去参加这个聚会，留在家里温习功课。TITANIA What , jealous Oberon ! Fairies, skip...