那一片桑树背后就是稻田.Behind the row of mulberry trees were paddy fields.那飞溅的鲜血把那棵白桑树也染成了深紫色.The spurting blood turned the white mulberry tree into a dark purple.他会看到玫瑰花绕在水管上, 或者是看到在桑树枝头上使劲啄食的小鸟.He saw roses winding about the rain...
他作为英国的囚徒,于1821年死在圣赫勒拿岛.He died a British prisoner at St. Helena in 1821.几分钟以后,赫勒从明尼苏达州打来了电话.In a few minutes Heller called in from Minnesota.贝琪是圣赫勒拿岛上一位年轻冲动的女贵族, 她爱上了被流放到那里的拿破仑.Helena who falls in love with Napoleon, who...
奥布赖恩象一出 长期 连续上演的戏剧中的演员一样,信心十足地讲着他的提词.O'Brien spoke his prompting lines with the confidence of an actor in a long - running play.下场演出时你给我们提词好 吗 ?Will you prompt for us at the next performance?他不得不要人提词.He had to be gi...
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。We have fully functional smoke alarms on all staircases.我们在各层楼梯都安装有完全可用的烟雾警报器。A slender superstructure was dictated with gently ...
She has artistic inclinations.她有艺术爱好.I've no inclinations towards life as a doctor.我的志趣不是行医.He set out to follow his artistic inclinations.他开始追求自己的艺术爱好。...