People were stringing up decorations on the fronts of their homes.人们正在各家门口挂起装饰物。She is stringing the beads.她在串珠子.I don't want them stringing along as well!我也同样不愿意让他们跟着来!...
People were stringing up decorations on the fronts of their homes.人们正在各家门口挂起装饰物。She is stringing the beads.她在串珠子.She took advantage of him, stringing him along even after they were divorced.她利用了他，甚至离婚后还在欺骗他。I don't ...
It's going to be some time before the troop recovers its strength.这支部队要过一段时期才能恢复实力.More often than not the patient recovers.病人多半能恢复健康.He has to take ( ie swallow ) six pills a day until he recovers.他每天要服六粒药丸直到痊愈....
上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒a glass of beer with a good head of foam上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒a glass of beer with thick froth on top台伯河已不再是漫溢平原的泛起泡沫的急流.The river Tiber was no longer a foaming torrent overflowing the plains....
The emphasis is on developing fitness through exercises and training.重点在于通过锻炼促进健康。There is a debate about his fitness for the highest office.针对他是否能胜任最高职务展开了争论。I'd like to join an aerobics class to improve my fitness...
People who are farsighted suffer from just the opposite problem.远视者的苦恼则起因于正好相反的问题.At least, people who were not as farsighted as I will call it that.至少, 那些和我一样有远见的人会这样说.The new prime minister is generally acknowledged as...
墙壁需要用白漆刷新。The walls need freshening up with white paint.先把门上的旧漆烧掉,再刷新油漆.Burn the old paint off before repainting the door.把墙壁都擦洗干净再刷新油漆.Clean down all the walls before repainting them....
使用高筋白面粉，如果你能弄到硬粒小麦面粉，那就更好了。Use strong white flour, and if you can get hold of durum wheat flour, then so much the better.硬粒小麦一种硬粒麦(硬粒小麦原为粗麦小麦属 ),主要用于制作意大利面食 ( 通心粉及细面条等)A hardy wheat ( Triticum turgidum , formerly T. duru...