The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it's been passed...法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。They were rightly praised for their thrift and enterprise.他们勤俭节约，积极进取，得到了当之无愧的赞扬。Perhaps the process shou...
这些方案是在与世界卫生组织磋商之后起草的。The plans were drawn up in consultation with the World Health Organisation.磋商中还达成了重启两个联委会的决议。It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations.也许仍有可能通过磋商达成协议。A negotiated settleme...
It's been one of the coldest autumns for years.这是多年来最冷的秋天.Autumns and winters were high - occurrence seasons for the flu.秋冬季是流感的高发季节.Curled up to fall for a ground autumns.卷起落了一地的寂秋....
Practically or ethically, we cannot simply admonish them to not clear forest.不管是基于实际上或道德上的考量, 我们都不能单只责备这些人、叫他们不准砍伐森林.Admonish your friend in secret , commend him in public.规友私室,赞友公堂.I will tactfully admonish him not to b...
The patient expectorates mucus each morning shortly after rising.患者每天清晨起床不久,就咳出粘液.The patient coughs very often and expectorates foul smelling grayish sputum.这个病人常常咳嗽,并且吐出灰色的臭痰.This drug expectorates quickly.这种药能够祛痰....