She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.她弓身伏在方向盘前，表情像疯了一样。He was almost maniacal in his pursuit of sporting records.他近乎发疯般地追求着打破体育纪录。Everywhere was tumult, exultation , deafening and maniacal bew...
哈克问: “ 他们头上缠粗麻布、抹着灰干嘛? ”" What does he put sackcloth and ashes on his head for? " inquired Huck.糖是装在粗麻布口袋的, 每袋100公斤.We pack sugar in a new gunny - bags of 100 kgs. Each....
尽管他家境一般，但也并不算贫穷。Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。Despite his bulk he moved lightly on his...