After this, the pace of events quickened measurably.从此以后，事情进展的速度明显加快了。The patient has improved measurably.病人已显著好转.The old man's voice was measurably weaker than the last time they'd talked.那位老人的声音明显比他们上次谈话时微弱。...
The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.这部电影再现了20世纪40年代好莱坞的辉煌。The delicate fiber - shaped structure recreates the interlacing shadows of the bamboo forest.微细纤维 状 造型,交错编织光影时空.This bundle recreates the warm soun...
那样做旨在筹集善款。The object of the exercise is to raise money for the charity.他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits.期望的目标是明年能筹集到1.06亿美元。The hoped-for result is to rai...
Changes paper, headers and footers, orientation, and margins for this page.更改该页的纸张 、 页眉、页角 、 方向以及页边距.Turn the AutoFilter off, or create the list using the'My list has headers'option.关闭“自动筛选”命令, 或者使用 “ 我的列表有标题”选...
All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀.He was racking his brains for a course of action.他在脑子里拼命寻找一...
公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇.The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial.他遭到无情的羞辱和诘问。He was insulted and heckled mercilessly.人群里激起了惊奇和诘问的喊声.There was an eddy of surprise and interrogatio...
There have been persistent rumours of quarrels within the movement.运动团体内部存在争执的传闻始终未断。Don't keep picking over our old quarrels; let's be friends again.不要老谈以前争吵的事了, 让我们重新做朋友吧!I don't want to become embroiled...