Hagen switched bottles and poured them both a portion of the fiery, licorice - tasting alcohol.黑根拿过酒瓶,给他俩各倒一杯火红的 、 有点甘草味的茴香酒.Huangling there, Radix, Zhimu , 13 kinds of licorice, and other wild herbs.有黄苓 、 柴胡 、 知母 、 甘草等1...
Ingredients: B 7 renewal factor, ocean active factor, levo Vitamin C extract and licorice extract.成份: B7再生因子 、 海洋活性因子 、 左旋C精华、甘草精华.Hagen switched bottles and poured them both a portion of the fiery, licorice - tasting al...
这项调查声称信贷公司专对那些已经负债的弱势家庭下手。The survey claims loan companies prey on weak families already in debt.这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.公司把负债降低到仅仅1,500万美元。The company...
His arm throbbed dully.他的胳膊隐约在抽动。The knife’s blade gleamed dully in the dark.刀刃在黑暗中幽幽地闪着光。“When will you finish the job?” he asked dully.“你何时才能结束这工作?”他没精打采地问道。The gas street lamps glowed dully, blobs of yellow in the fog...
She was much naughtier than her compliant brother.她哥哥很听话，她却调皮得多。I don't respect people who are too compliant.我看不起那种唯命是从,唯唯诺诺的人.Usually people don't respect those who are too compliant.一般来说人们看不起那种唯命是从,唯唯诺诺的人....
The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank.收货人是由托运人或开证行的指令决定.For Freight Collect shipments , the charge will be billed to the consignee.若采取收件人付费方式, 则费用由收件人支付.Consignee has special ...
Losses on the stock market caused him to fall on hard times.股票市场上的损失使他倒霉.If anyone is to be dismissed when the company falls on hard times, it won't be Jack; he's dug himself in too well.如果公司碰到困难时刻要裁员的话, 那是裁不到杰...
...a Victorian hunting lodge.维多利亚式狩猎度假屋...a terrace of stylish Victorian houses.一排雅致的维多利亚风格的房屋There are some delightful Victorian houses fronting onto the pavement.面对人行道有一些漂亮的维多利亚时代的房子。They decided not to modernise the V...
I scrolled down to find "United States of America".我向下滚动文档搜索“美利坚合众国”。Wherever the drop target can possibly be scrolled offscreen, the program needs to auto - scroll.无论拖放的目标对象是否在屏幕之外, 程序都需要自动滚动.If It'still is then yo...