驾船和开车不是一回事。Driving a boat is not the same as driving a car.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.我得有上千次开车经过那里。I must have driven past that place thousands of times....
Looking back, she saw Mikey slip from the window, wet, bloody, battered.她回头看,麦克从窗户滑了下来, 湿乎乎, 血淋淋, 支离破碎的.What about Mikey's big dream?那Mikey的梦想 怎么办 ?"How are you, Mikey?"“你好吗，小迈克？”'How are you, Mikey?'...“你...
Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。She was bent over the sink washing the dishes.她俯在水槽边洗盘子。The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿...
Brits in the list include actress Tilda Swinton and heiress Jemima Khan.荣登此榜的英国名人还包括女演员蒂尔达斯文顿和豪门女继承人杰迈玛可汗.Say a bouquet, sister Jemima ,'tis more genteel.妹妹,用字文雅点儿, 说一束花.Jemima: Yes, I was foxed by two or three of t...