国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。Parliament returns to work today after its summer recess.我本来说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。I wouldn't have missed this summer in England for anything.接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。Here is a summer soup that is almost a...
Olivia's face convulsed in a series of twitches.奥利维娅的脸上一阵抽搐。No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches.没反应, 只有胁腹和耳朵动了几下.BCEF ( 50,100 mg · kg ~ - 1 ) could distinctly increase the head - twitch num...
面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not...
The apple is taken away after their seed is no longer extractable.当再也榨不出子来时,苹果就被拿走了.The gold in the oceans is too diffuse to be extractable at a profit.但海洋中的黄金太分散,提炼赚不了钱....
...teas made by infusing the roots of herbs...浸泡草药根沏成的茶水Objective : To study the effect of dividual decocting and admixture decocting on Major Qi Infusing Decoction.目的: 研究分煎与混煎对大承气汤的影响.Your educational organizations are ...
The transported Dunwoody, with his Aladdin's apple, was receiving the fickle attentions of all.踌躇满志的邓武迪拿着那只宝贝苹果, 陶醉在大伙趋炎附势的注意中.Orta's weather can be fickle.奥尔塔的天气变幻莫测。Fortune is fickle.天有不测风云，人有旦夕祸福。They have n...
He had unfairly presented a caricature of my views.他歪曲了我的观点。She drew a wickedly funny caricature of the teacher.她以老师为对象画了一幅淘气滑稽的漫画.He is a master of caricature.他是一位漫画大师....