The floodlights were hazy behind the slanting rain.泛光灯在斜斜的雨丝中显得很蒙眬。Floodlights illuminated the stadium.泛光灯照亮了体育场。The waterfall was lit up at night with pink and green floodlights.夜间的粉红色和绿色泛光灯把瀑布映照得辉煌夺目....
“他是不是患了健忘症？”我试探着问道。"Could he be suffering from amnesia?" I suggested.你能试探一下你的朋友,看看他能否帮忙 吗 ?Can you sound your friend out and see whether he will help?参与其中时一定要小心谨慎，表态之前最好试探一下。You should be cautious when getting involved a...
这些字像许多根皮鞭接连地打着 觉慧 的头,他觉得他的头快要破碎了.The words lashed against Chueh - hui's brain till he thought it would shatter.后面是辚辚滚动的炮车,赶车的用长长的皮鞭狠狠抽打着羸弱的骡子.Cannon rolled past , the drivers flaying the thin mules with lengths of r...
A large number of substances were investigated and the relevant properties tabulated.已经研究了多种物质,并将有关性质列成了表.These integrals have been tabulated.这些积分都已制成表.The elements of the load vector, { P } , are the load components tab...