在朦胧的暮色中很难看清他。It was hard to see him clearly in the twilight .床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.月光淡化了我们的各种缺点, 所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影.Moonlight softens our faults; all shabbines...
They’re two of a kind— both workaholics!他俩都是一种人——工作狂！Workaholics often get stress - related problems such as high blood pressure or ulcers.我爸爸就是个工作狂.They're two of a kind — both workaholics!他俩都是一种人——工作狂!CLARK : A lo...
Bone mineral density ( BMD ) at lumbar spine, femoral neck, trochanter and Ward's triangle were measured by dual - energy X - ray absorptiometry ( DEXA ) .应用双能 X 线骨密度仪 ( DEXA ) 测定股骨 、 腰椎等部位的 骨密度.Objective : To analy...
我们的床单有些次，您将就着用吧。We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies.他只好将就着在电视上看欧洲锦标赛。He had resigned himself t...
最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.跟平常一样，警察最后把坏人都抓起来了。As usual, the cops get the baddies in the end.他太年轻,无法分辨好人与坏人.He is too young to separate the sheep from the goats....
Thankfully, it wasn't smothered in stringy cheese like some pizzas.幸好它不像有些比萨饼那样上面涂满了难嚼的奶酪。Our customized Pizzas are based on our famous Margarita.我们的定制披萨是以著名的玛格丽塔为基础.I binged on pizzas or milkshakes.我猛吃了一通比萨或奶昔。He w...