He discharged himself from hospital against the advice of doctors.他不顾医生的劝告自行出院了。He has a broken nose but may be discharged today.他鼻梁断了，但或许今天就能出院。Five days later Henry discharged himself from hospital.5天后，亨利擅自出院了。...
这封信只不过重复了一下土地法。The letter merely restated the law of the land.能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.他不想刻意重复那种讲话的语调。He is not attempting necessarily to reproduce ...
Tentacles of fear closed around her body.恐惧的阴影笼罩着她。Many molluscs have tentacles.很多软体动物有触角.Bulges and tentacles of ore extend haphazardly from a central mass.矿石的凸出物及细枝不时地从中心块体伸出....
Try to compact the sand into the mold.设法把这沙土堆积到模子里.The plastic was poured into the mold and left to set until it was firm.塑料被注入模子后,便放在一边让它慢慢凝结硬化.I have watched the potters mold, fire and paint their bowls, plates and vas...
It could be argued that the British are not aggressive enough.可以说英国人不够强势。For years we have argued that the health service is underfunded.多年来我们一直都在说卫生医疗方面资金投入不足。In court filings, they argued that the settlement was inadeq...