彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。The stained-glass panels are etched and then handpainted using traditional methods.马上着色了.The dye took immediately.先给桌子着色,然后才能上清漆.Stain the table before you varnish it....
伤口 化脓 了.The wound gathered [ suppurated ] .肺脓肿是肺部的一种化脓性感染,导致肺实质的破坏.Lung abscess is a suppurative infection of the lung resulting in destruction of lung parenchyma.患处损伤后还可因感染而化脓.After affected part is injured, return but ...
所有国会议员每两年重新选举一次。Every two years all the congressmen stand for re-election.众议院的四百三十五名议员每两年选举一次.The 435 members of the House are elected every two years.他每两年有一次探亲假.He gets home leave every two years....
" What are you sneering at? "“ 你冷笑什么? ”The old sorceress slunk in with a sneering smile.老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑.The ladies'servant stood apart, with a sneering expression on his face.女士们带来的佣人站在一旁, 满脸鄙夷之色....
The Elizabethan house oozes charm.这幢伊丽莎白时期的房子散发着迷人的魅力。The Elizabethan period was the golden age of English drama.伊丽莎白时期是英国戏剧的黄金时代.They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.他们正在试图...
Computerized data bases are proliferating fast.计算机化的数据库正在激增。Seen here within the glomeruli are crescents composed of proliferating epithelial cells.肾小球内由增生的壁层上皮细胞组成的新月体.On the one hand there are the proliferating net neo...