当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。He describe...
一如大多数理论家般，他想法古怪，行事出人意表，竟对实验得来的证据置之不理。He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题.Theorists specializing in stellar interiors were turning to more cha...
一位身材圆胖、面带笑容、满脸通红的先生出现了。A rotund, smiling, red-faced gentle-man appeared.史蒂文斯先生圆胖的体形the rotund figure of Mr Stevens祖母身材圆胖，整天乐呵呵的。Grandma was plump and jovial....