元帅迈过真空吸尘器，脚步沉重地走出了房间。The Marshal stepped over the vacuum-cleaner and stumped out of the room.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.即使平放，这个真空水杯也是滴水不漏。The flask is co...
今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.我喜欢在手头留存一些信封,以备不时之需.I like to keep a few envelopes about in case I need them.他们在欧洲的确是作为吟游诗人而留存到中世纪的.They survived, indee...
The ice cream of this brand has too much coagulant.这个牌子的冰淇淋添加了过多的凝固剂.Is an industrial dye, mainly used in fur dyes and cement coagulant.是一种工业染料, 主要使用于毛皮染料和水泥促凝剂.The colorless protein aggregation was obtained from pig pla...
Production of L - [ 3 H ] citrulline from L - [ 3 H ] arginine was measured to determine eNOS activity.37℃暴露5min后 测定L - [ 3H ] 精氨酸产生的L - [ 3H ] 瓜氨酸量来反映eNOS活性.L - Citrulline helps the body rid itself of ammonia by - produ...
Hannibal was now crossing the Alps.汉尼拔那时正在翻越阿尔卑斯山.By the side of the general is his little son Hannibal, now nine years of age.元帅旁边是他的小儿子汉尼拔, 当时年方九岁.Hannibal Lecter: And what did you see, Clarice? What did you see?汉尼拔: 你...
正餐价格什么都算上大约为25英镑。Dinner is about £25 all in.这位医生一次出诊费是25英镑.The doctor's fee is ＄ 25 a visit.《巴黎旅行概览手册》列出了价格低至每晚25英镑的住宿信息。The Rough Guide to Paris lists accommodation for as little as £25 a night....
实验表明:电路具有反应速度快 、 精度高、抗干扰能力强等特点.The result shows circuit is of rapid response, precision and reliability.本文主要介绍了研究PLC控制系统抗干扰的的重大意义.The article introduced the study of anti - PLC control system of great significance.最后阐述了此...
在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.她的声音大得吓人。“放下椅子，”她粗声说道。Her voice was shockingly loud. "Put the chair down," she brayed.他放下后背门，好让狗跳出来。He let down the tailgate so the dog coul...