这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。This discovery seems to validate the claims of popular astrology.任何善于运算的人都可以成为占星家。Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.他毕生热衷于占星术研究。He has had a keen and lifelong inter...
His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。They turned fire hoses on the people and drenched them.他们将消防水管对着人们，把他们浇了个透。They were getting drenched by icy water.他们被冰冷的水浇透了。...
You'll go back to desecrating these people's land, blowing up palm trees?你要过去玷污这些人的土地, 炸掉他们的棕榈树?Such actions have the effect desecrating the Olympics and humiliating and insulting the people of China.这种行为产生的效力是...
He asked to see the amended version.他要求看修订本。He amended his speech by making some additions and deletions.他对讲稿作了些增删修改.The thief has amended.这小偷改过自新了....
There'll be no time to correct lackadaisical driving techniques after trouble develops.等到麻烦显现时再纠正动作迟缓的驾驶技术就来不及了.His will was sapped and his whole attitude was lackadaisical.心里松懈,身态与神气便吊儿啷当.There’ll be no time to cor...