The Tennessee River sculpts the east side of the Cumberland Plateau.田纳西河刻蚀着坎伯兰高原的东部边缘.Stress sculpts the brain to exhibit various antisocial, though adaptive, behaviors.压力陶铸下的大脑,虽能表现出各种适应性的行为, 但却有碍人际关系.A worker at All Am...
There were many vacant seats in the theatre.剧院里有许多空座位。These seats are reserved for teachers.这些座位是留给老师的。The Nationalists entrenched their power further by adding six seats to the Parliament.国民党人在议会中新增了6个席位,从而进一步稳固了他们的势力。H...
藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子.The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.我们又往前走去, 捡蛤蛎壳和石头子儿.We went on again, picking up shells and pebbles.对蟾蛤来说, 花园只是一条蠕动的软体虫, 一只飞舞的昆虫.To the toad, the garden is a worm that wiggles...
Was there a glint of mockery in his eyes?他的眼里是不是闪过一丝讥讽？The debate was a mockery. A big yawn.这场辩论实在可笑。简直是无聊透顶。The present system is a mockery of justice.现存体制是对司法的嘲讽。...
Becker has never been the most consistent of players anyway.不管怎么说，贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。Boris Becker of Germany won the men'ssingles.德国的鲍里斯·贝克尔赢得男单冠军。Becker's eyes were as cold and grey as the slush on the pavement...
The poll canvassed the views of almost eighty economists.民意调查征询了将近80位经济学家的意见。While economists are free to theorise, company chairmen are concerned with actualities.经济学家们可自由创建理论，公司总裁们则关心现实情况。The move has won the implacabl...