It's not yet clear whether the Prime Minister's resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move...现在还不清楚首相提出辞职是认真的，还是仅仅作为一种策略。Simply put them into a polythene bag and store them ...
Both sides in the conflict have agreed temporarily to suspend hostilities.冲突双方同意暂时停火.We had no alternative but halt [ suspend ] the project at the time.当时不下马不行.He was compelled by illness to suspend his experiment.他因病不得不...
缓期不等于作罢.Forbearance is no acquittance.既然开始下雨了, 我去散步的念头只好作罢.Now it's started raining ; so much for my idea of taking a walk.克拉克说，他的团队本来还可以再坚持15天，只是疲劳可能会造成严重后果，只好作罢。Clarke says his team could have lasted another 15 da...
应用扫描电镜技术研究了荔枝蝽(TessaratomapapillosaDrury)触角化感器的类型 、 数量和分布.Antennal sensilla type, number and distribution of the Tessaratoma papillosa Drury were studied by scanning electron microscope....
If you kept your nose clean, you had a job for life.如果你规规矩矩，就可以一辈子都捧着这个饭碗。I think humor is a great lubricant for life.我认为幽默是人生的上好润滑剂。Leo is a materialist, living for life's little luxuries.利奥是个物质享乐主义者，生活的乐趣就在一些小享受上。...
孩子们围在门口偷看他。Children came to peep at him round the doorway.他透过帘子之间的缝隙偷看。He peered through a chink in the curtains.我不由得偷看了一下抽屉里面。I couldn't resist peeking in the drawer....