His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富.That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。How much did opulence films gross last year?丰满电影公司去年的总收入...
His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富.That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。How much did opulence films gross last year?丰满电影公司去年的总收入...
Artistically, the Assyrians were particularly noted for their stone Bas - reliefs.在艺术上, 亚述人最有名的是石浅浮雕.Within each niche , were white stucco reliefs of gods and goddesses.在每个壁龛里面, 放有用白色灰泥做成的男女神像.Reliefs on coins of the you...
心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.如果你认为我对剩下的很满意，那你...
她的戴姆勒豪华轿车原地待命，发动机在空转。Her Daimler limo waits with its engine idling.本文介绍了戴姆勒·克莱斯勒公司最新开发研制的完全零排放燃料电池汽车NECAR4型.The new fuel cell car NECAR 4 developed by Daimler Chrysler is introduced.而德国的戴姆勒也在花数百万美元修建一条试验车道.Germany's...
During dormancy the plants must be kept very dry.在休眠期，植物必须保持非常干燥。Effects of abscisic acid ( ABA ) treatment on onion ( Allium cepa ) dormancy were studied.研究了不同浓度外源脱落酸 ( ABA ) 对洋葱 鳞茎 休眠的影响.It may also come to the point o...
She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。She's wedded to her job.她专心致志于工作。...