His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富.That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。How much did opulence films gross last year?丰满电影公司去年的总收入...
His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富.That's what we tried to portray in the book, this feeling of opulence and grandeur.那就是我们在书中竭力描绘的——一种富丽堂皇的气派。How much did opulence films gross last year?丰满电影公司去年的总收入...
救生船撞上了那艘正在下沉的船的侧身。The lifeboat crashed against the side of the sinking ship.夜间救生船又一次按指示出动了.The lifeboat was called out again during the night.救生船去救一艘遇险的船只.The lifeboat went out to a ship in distress....
她眼圈发黑，眼窝深陷。Her eyes were sunken and black-ringed.她的眼睛深陷在眼窝里。Her eyes were sunk deep into their sockets.他的眼窝发黑.There were dark circles beneath his eyes....
She went through the typescript carefully to eliminate all errors from it.她认真地检查了打字稿,从排除所有的错误.He has inked out the mistakes in the typescript.他已用墨水涂去了打字稿中的错误.The poems arrived in ( fifty pages of ) typescript.送来的诗歌是 ( 五十...
Costa Rica becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty.1916年,哥斯达黎加成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签字国之一.He fled to Costa Rica to avoid military service.他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。...banana plantations in Costa Rica.哥斯达黎加的香蕉种植园Here, a fe...
Here he inaugurated the spectral theory of bilinear symmetric forms.在这里他开创了双线性对称形式的光谱理论.A discussion is made of the optimization of a bilinear programming.讨论了一类双线性规划的优化问题.This paper discusses the general principle of bil...
People find hibernating animals asleep.人们发现冬眠动物处于休眠状态.A hibernating bear spends the winter in sleep.冬眠的熊以冬眠度过冬季.However, mice could start and killing a hibernating tegu!但是! 老鼠缺可以弄伤冬眠中的泰加!...
As a player he was unselfish, a true team man.作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。It was unselfish of you to help us.你无私地帮助了我们.She started to get a reputation as an unselfish girl with a heart of gold.她开始被人们赞誉为有一颗金子般的心的无私女孩。...