有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.还有其他形式的民众骚乱，最出名的是足球流氓行为。There are other forms of civ...
我们的车被堵在里面，要等很久才能走。Our cars get blocked in and we can't leave for ages.墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.在里面的一张桌子旁,一男一女正等着她.At a table inside, a man and woman were awa...
Winner: Kay Hall. Runner-up: Chris Platts.冠军：凯∙霍尔。亚军：克里斯∙普拉茨。Mr. Adams said courteously, " That depends on Kay, I think.亚当姆斯先生彬彬有礼他说: “ 我觉得,这就要看恺了.Kay waited on the steps for an extra minute.但在台阶上迟疑了一分钟....
我把卷成团的袜子拾掇起来。I picked up the balled socks.咱们大家抱成团,人多势众嘛.Let's try to stay together as a group ; there's safety in numbers.他抓起那几张纸，在手里紧紧攥成团。He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists....
Lookouts were spotted all along the coast.沿海岸都布置了监视哨.Lookouts and leadsmen in bulky life jackets stumbled and slipped after him.监视哨和测深员穿着饱鼓鼓的救生衣,跌跌撞撞地跟在他后面.The lookouts were silent shadows.监视哨只是些无声的人影罢了....
Imago 2, white snow covers the low bungalow.意象二 、 白雪覆盖着矮矮的平房.Dream imago was formed in Sushi's special life experience.梦幻意象是苏轼在特殊的人生经历中形成的.The manifestation of modern Chinese painting is inseparable from aesthetic i...
Then why do my ears ring with the lowing of oxen and the bleating of sheep?那为何牛羊的哀号声在我耳朵里萦绕不绝?Every farmer knows how to yoke the oxen together.每个家民都知道怎样把牛拴在一起.The farmer was yoking his oxen to a plough.农夫正在用轭把牛套到犁上.The f...