Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Firemen tried to free the injured and put out the blaze.消防队员努力救出伤者并扑灭大火。He crossed to the bedside table and put out the light.他走到床头...
总结了目前国内外提出的多种 防 冰除冰技术及方法.Multifold techniques and methods of anti - icing and deicing are summarized.混凝土, 盐 ( 除冰剂 ) 的渗透, 和不可逆转的损失,混凝土的抗拉强度.Concrete, salt ( deicing agent ) penetration, and irreversible loss of concrete t...
These dams have restricted the flow of the river downstream.这些堤坝限制了河水顺流而下。Communities downstream have been alerted.下游的社区已经接到了预警。We were rowing downstream towards the sea.我们划船顺流而下, 驶向大海。...a district called Lupitu, which ...
Mr Goodman, do you have any thoughts on that?古德曼先生，那个问题你怎么看？Bergdorf Goodman has opened a men's store on Fifth Avenue.波道夫·古德曼在第五大道上开了一家男装店。Actor John Goodman played Melanie Griffith's sugar daddy in the film.影片...
这是一门重炮.This is a heavy artillery piece.医院被重炮击中。The hospital had been hit with heavy artillery fire.我们的重炮轰击堡垒的墙.Our heavy guns pounded the walls of the fort....
阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。Aston Villa last led the League in March 1990.在宣誓的约束下，阿斯顿终于承认自己撒了谎。Under oath, Aston finally admitted that he had lied.在阿斯顿维拉队主场以2比1战胜诺丁汉森林队的比赛中，麦格拉思打入了制胜的一球。McGrath scored the decider in Villa&#...
强中自有强中手, 能人背后有能人.However strong you are, there's always someone stronger.大使们都说他是该国首屈一指的大能人.Ambassadors report him the ablest man in the country.你不能人小鬼大.You can't put an old head on young shoulders....
针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.他一头柔软卷曲的黑发，眼睛又黑又亮。He had fuzzy black hair and bright black eyes.他舒舒服服地坐在柔软的躺椅上。He was comfortably seated in a soft reclini...
从量税是按商品的一定数量单位或重量单位征收的税.Specific duties are levied at the rate of so much per unit or pound.承载量:一次能举起的量或重量; 装载量.An amount or a weight raised or capable of being raised at one time; a load....