Condoms are an effective method of birth control if used with care.如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Women are sometimes seen to be less effective ...
a halcyon sea寂寂的海洋Those were the halcyon days of Athens ( fifth century BC ) when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的诗歌、戏剧 、 建筑和雕刻均产生于这一时期.It was all a far cry from t...
That old Gipsy woman tells fortunes.那个吉卜赛老妇人替人算命.She had the kind of water - gipsy face , dusky but rosy.她长着水上吉普赛人的脸孔, 黑里透红.Black - eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes.黑眼睛的吉卜赛姑...
The project evaporated and Harry was left high and dry.那个项目逐渐叫停，哈里陷入了困境。Heat until all the water has evaporated.加热直至水全部蒸发。The water soon evaporated in the sunshine.水在阳光下不久就蒸发了....
乔说话声音低沉粗嘎，带着中西部地区的腔调。Joe had a low, guttural voice with a mid-Western accent.她那矫揉造作的腔调使我感到难受。Her genteel accent irritated me.她用一种伪装的俄国腔调说话。She spoke with a phoney Russian accent....
太多的盐会盖住食物本来的味道。Too much salt masks the true flavour of the food.把植物靠墙摆放，用泥煤盖住根部。Lean the plants against a wall and cover the roots with peat.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。Speakers have been shouted down, classes disrup...
She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.她皱皱鼻子，为他毫无热情而感到不快。Their curiosity piqued, they stopped writing.他们的好奇心被挑起，停下了手中的笔。This phenomenon piqued Dr Morris' interest.这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。...