他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.据说他 蓄积 了庞大的财富.He was said to have heaped up [ amassed ] great riches.白血球蓄积得多了, 造成炎症或使炎症加重.The leukocytes pile up, cre...
全都装备有二十倍的望远镜.All were equipped with 20 - power scopes.尤其是在辐射三的开放性还要大十倍的情况下.You can create new weapons from scratch by scavenging for parts.我这次可是拿了比平时多十倍的精神和姐姐“战斗”.I put in ten times more than effort tomy sister, and the ...
一架警用直升机借助热成像设备找到了他。He was found by a police helicopter using thermal imaging equipment.她需要借助医学治疗和心理咨询来克服惨剧带来的影响。She will need medical help and counselling to overcome the tragedy.任何借助望远镜瞄准器的像样射手都可以随意把我们逐个干掉。Any decent sh...
Green和Pratt使用旋转镜头的摄影机,其具有一种爆发性的楔形物.Green and Pratt employed a rotating - mirror camera with an explosively driven wedge.光的干涉发生在折射率为m的薄的透明的楔形物里.Optical interference takes place in a thin transparent wedge of refractive in...
Objectives : To improve the ability to recognize and diagnose hypophosphatemic rickets ( HYP ) in children.目的: 提高对儿童低血磷 佝偻病 的认识和诊断能力.Richs'dog may receive the milk that a poor child needs to avoid rickets.富人的狗可以得到穷人...
布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.宁静的夏夜可能会被蚊子破坏掉。Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.在户外，蚊子和蠓虫永远让人不得安生。Outdoors, mosquitoes and m...