本文探讨了山葵原料的内源性硫葡糖甙酶活性及贮藏稳定性.The paper studied the activity and stability of the thioglucosidase in Wasabia.服务生忘了拿山葵佐料,他很恼火.He was annoyed that the waiter forgot to bring the horseradish sauce.生长在贫瘠的土壤里的山葵可以长出叉根.Horseradis...
为了使连续12小时的飞行不致单调乏味, 航空公司在机舱里给旅客放一部故事影片.To relieve the unbroken twelve hours of flying, the airline provides a feature in the cabin.时延使连续遥操作闭环反馈控制系统变得不稳定.The close - loop feedback system of continuous teleoperation become...
The denunciation was made on the basis of second-hand information.这些指责是依据二手信息提出的。We were amazed to hear the witness's denunciation of the accused.听了证人对被告的指责,我们大为惊異.On September 24, he wrote a stinging denunciation o...
I was ashamed at my clumsiness and insensitivity.我为自己的笨拙和麻木不仁感到羞愧。His clumsiness embarrassed him.他因自己的笨拙而感到尴尬。Ben's biggest problem is clumsiness.本最大的毛病就是笨手笨脚。...clumsiness and lack of co-ordination...身体笨拙而且缺乏协调能力Hi...
消防员花了两个小时才把传动带切断，把他救了出来。It took firemen two hours to cut through the drive belt to free him.转盘由一根传动带与电机相连。The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.车厢的传动带又通常称之为动力传动系统.The train of the car can is ...
Nancy waited breathlessly for him to go on.南希屏息静气等着他说下去。"I'll go in," he said breathlessly.“我会进去。”他上气不接下气地说。The boys listened breathlessly as the sailor detailed the story of the shipwreck.水手详述沉船的故事时,孩子们屏息倾听着。He das...
Defenders William Gallas, Gael Clichy and Johan Djourou are also out.后卫威廉-加拉 、 克里希和朱鲁同时也缺阵本场的比赛.The 22 years old fullback Gael Clichy has renewed his contract with Arsenal.22岁的全能后卫克利希与阿森纳更新了合同.His argument was bolstered ...
偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screens and strip-lighting.有金属部件的照明装置都应该走地线。Light fittings with metal parts should always be earthed.房间里仅靠这一盏灯照明。The room was lit by only the one light....