这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.你可以把机器连在高保真音响上。You can connect the machine to your hi-fi.包括电视机和高保真音响在内的黑色家电的销售收入增加了将近12%。Revenue from brown goods...
Two days later, they implanted the fertilized eggs back inside me.两天以后，他们把受精卵重新植入了我的体内。They first implanted capsules into the animals' brains.他们首先将密封管植入动物的大脑。Prejudices can easily become implanted in the mind.偏见容易在头...
The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies...对外汇的需求致使本币的实际价值下跌。The risk, of course , is that the forint devalues or depreciates.风险 当然 是福林贬值或跌价.The demand for foreign currency depreciat...
元旦是全英国的公众假日。New Year's Day is a public holiday throughout Britain.元旦期间餐馆关门停业。The restaurant was closed over the New Year.包括元旦在内我有三天假。I've got three days' holiday including New Year's Day....
The crude, wet benzoate ( 118 grams ) was disslolved with reflux in 1,400 ml methanol.将粗制 、 湿的苯甲酸酯 ( 118克 ) 回流着溶于140毫升甲醇中.Unimmunized contacts, especially infants, should receive 2 to 4 ml. of hyperimmue gamma globulin i...